Résumé de l'album

Adrien Steenford a vieillie et est devenu le nouveau patron de la brasserie familiale. Avec l'aide de Garcin, Adrien propôse sa candidature pour etre élue maire, la politique n'est pas le meilleur domaine pour lui surtout lorsqu'il apprend qu'il a été manipulé. Margrit, elle se réconcilie avec Noél après plus de 40 ans.