Résumé de l'album

Deux enquêtes subtiles attendent Matsunomiya : la disparition d'Ume dans un village soi-disant peuplé de descendants de samouraïs disgraciés, et l'apparition d'un superbe fantôme tout droit sorti d'une peinture. Une aura de mystère qui n'est rien comparée à celle dégagée par Maya qui retrouve des parents dont elle ne sait rien et réalise qu'elle n'a aucune envie de les suivre.