Résumé de l'album

À bord du vaisseau Solenopsis IV, Chris et ses amis s'apprêtent à utiliser une distorsion dans l'espace-temps qui leur permettra de changer de dimension, et ce afin d'effectuer une étrange livraison sur laquelle le vieux Léobart, pilote du bâtiment, tient à rester discret. Le spectacle spatial, à la fois fascinant et désolé qui s'offre alors à Chris restera à jamais dans sa mémoire. Tout comme d'ailleurs les ennuis qui ne vont pas tarder à très vite lui tomber dessus... Des ennuis dont l'un deux porte un nom bien connu : Le Tapir...