Résumé de l'album
En 1755 dans la région des Grands Lacs de part et d'autre des Chutes du Niagara deux forts: l'un anglais, le Niagara, l'autre, français, le Fort-aux-bœufs commandé par le colonel Dieudonné, se font face. Le colonel organise l'attaque du fort Niagara pour libérer sa fille Louise. Benjamin, condamné à la pendaison pour meurtre d'un sergent anglais, attend l'exécution attaché au pilori.



















