Résumé de l'album

Isamu, Kyril, Lihua, Batar, la petite bande est désormais structurée et s'est ouvert plusieurs marchés juteux. Mais à ainsi sortir de l'ombre et bousculer les lignes du trafic d'opium, ils ont un peu trop attiré l'attention sur eux. Armée japonaise d'occupation, mafia chinoise, mafia russe, tous sont à leur trousses. Et inévitablement, ils retrouvent leurs traces aisément. L'affrontement inévitable va pousser nos héros dans leurs retranchements, même si les mafias qui les recherchent activement ne sont pas enclines à la collaboration. Isamu et les siens se retrouvent donc pris également dans les feux croisés de leurs ennemis.