Résumé de l'album

Lors de la Seconde guerre mondiale, les combats entre Japonais et Britanniques pour le contrôle de la Birmanie font rage. Alex et Lance Waters, les fils jumeaux du gouverneur de Mandalay, se retrouvent jetés au coeur du conflit, dans deux camps opposés : Lance rejoint un commando d'élite britannique, tandis qu'Alex prend parti pour les nationalistes birmans. Soigné par un sage birman, Alex reçoit les pouvoirs de feu et de glace de trois miroirs magiques. À la tête des maquisards birmans, il aide les soldats Japonais. C'est finalement au coeur de ce conflit inhumain que l'humanité des deux frères va se révéler.