Résumé de l'album

Ce Tome 5 de l'intégrale Michel Vaillant est plus que jamais placé sous le signe de la vitesse ! Certes, elle est déjà le quotidien de Michel Vaillant, mais là, ça va vraiment décoiffer ! Pour gagner un pari avec des amis aviateurs, notre héros nous joue un concerto pour pilotes avant de rejoindre Steve Warson aux États-Unis pour tenter de dépasser Mach 1 à moto. Il s'éternise même un peu outre Atlantique, le temps de lancer l'écurie familiale dans des courses de stock-cars. Tout un programme ! Une véritable intégrale : comme chaque tome de cette intégrale, ce N°5 est assorti d'un dossier de 10 pages retraçant l'histoire de la course automobile de 1950 à nos jours et aussi de nombreux bonus inédits. Ce Tome 5 reprend les titres suivants: «Concerto pour Pilotes », « Mach 1 pour Steve Warson » et « Le Cirque infernal »