Résumé de l'album

Mixed martial arts, free fight, Shooto... Plusieurs mots pour définir la même forme de combat qui réunit tous les arts martiaux en une seule et même discipline hybride, complète, sans faille.Le deuxième tour du championnat du Japon de Shooto amateur va maintenant commencer, et c’est un combattant au style peu commun qui fait face à Meguru. Celui-ci se retrouve confronté au même dilemme : suivre les conseils de Kenichirô et Kazumasa ou laisser son instinct parler. C’est sous le regard de ses amis et rivaux qu’il va devoir prendre sa décision. Takashi, quant à lui, franchit le deuxième tour sans difficulté, et les yeux sont déjà rivés sur son combat suivant. Son adversaire n’est pas un inconnu...