Résumé de l'album

Sa première vie sur Terre avait été un ratage total. Réincarné dans un monde de magie et d'épées, Rudeus va tout faire pour éviter les erreurs du passé... et sera peut-être le nouveau héros d'un monde en péril ?"On se reverra un jour !" Trois ans se sont écoulés depuis le cataclysme magique. Rudeus poursuit son voyage pour ramener Eris à Fittoa, dans le royaume d'Asura. Alors que leur destination est proche, ils croisent un dénommé Oersted dans la Vallée de la Gueule du Dragon rouge. À l'évocation du nom d'Hitogami, l'homme réagit de façon aussi brusque qu'inattendue... Dans la dernière ligne droite pour Fittoa, Eris change d'attitude envers Rudeus, et Louiseld annonce à ses deux compagnons une nouvelle qui les prend de court... Que trouvera Rudeus au bout de son long périple ?