Résumé de l'album

Neuro essuie une cuisante défaite en s'avérant incapable de résoudre et de dévorer le mystère caché dans les entrailles de "HAL". Et pendant que celui-ci continue de répandre son virus virtuel sur la planète, transformant les humains en soldats dociles, Neuro prend la décision de frapper le super ordinateur à la source, en attaquant les serveurs informatiques qui l'hébergent. Pour l'empêcher d'arriver jusqu'à lui, HAL enclenche alors une procédure de préservation pour le moins radicale...