Résumé de l'album

Depuis plusieurs mois, Arrouan et Kalash ont rejoint Niamey. Ils se planquent et vivent dans la clandestinité... Un soir, leur repaire est attaqué par des soldats japonais. Arrouan est enlevé ! Le patron de la plus grande entreprise du pays du Soleil Levant a besoin des pouvoirs du Nomad pour créer une nouvelle gamme de produits informatiques.Dans le vaisseau qui le transporte vers Tokyo, l'intervention inopinée de cyber-ninjas permet à Arrouan de se perdre dans Tokyo. Il fait la connaissance d'un vieil acteur de Kabuki et d'une jeune fille insolente qui s'avérera être la dernière impératrice déchue du pays. Qui sont les Cyber-Ninjas ? Le Nomad peut-il échapper aux griffes de cet énorme empire industriel qui cherche à l'utiliser ?