Résumé de l'album

"Je ne sais même plus ce qu’on est censé ressentir quand on est vivant..." La décision d’Arata n’a laissé personne indifférent, mais c’est Tara qui reste la plus choquée de ce choix… Se sentant trahie, elle ne sait pas si elle pourra un jour le pardonner. Mais ce n’est rien par rapport au désespoir de Gigi qui, plus que jamais, se sent abandonnée… Quelles sont les véritables raisons qui ont pu pousser le scientifique japonais à agir ainsi ?