Résumé de l'album

Planète militaire Okkar. Le Sloughi, un vaisseau spatial, est paré au décollage. À son bord, huit héritiers de grandes familles, participent à un voyage qui durera deux mois. En guise d'accompagnement, aucun adulte mais un robot instructeur et un esclave en guise de mécanicien. À peine en vol, des rivalités divisent l'équipage, les caractères se heurtent, la scission s'opère tandis que le Sloughi, en perdition, s'échoue sur une planète inconnue...