Résumé de l'album

La guerre est déclarée sur Okkar, envahie par un nouvel ennemi, serviteur de l'Ogregod. Le message est simple : pour éviter la destruction totale de leur planète, les jeunes héritiers envoyés dans l'espace doivent triompher de l'épreuve imposée. Échoués sur une terre hostile, en proie à de multiples dangers, ils devront mettre de côté leur vanité et leurs rivalités intestines pour espérer survivre....