Résumé de l'album

L'équipe masculine du lycée Burai a pris part au tournoi des nouveaux. Haruku, dont les progrès sont spectaculaires, emmène son équipe au second tour. Alors que tout partait plutôt bien, Akutsu, la nitroglycérine du lycée Ryûgasaki-nishi débarque avec sa bande sur les lieux du tournoi et une bagarre rangée explose, avec pour enjeu Reiko, yankette dont s'est entiché Haruku. Nos héros réussissent à repousser leurs agresseurs, mais les dégâts subis sont sévères, et l'équipe est éliminée au deuxième tour. À la surprise générale, à peine le tournoi terminé, le coach propose une confrontation entre les équipes masculine et féminine...