Résumé de l'album

Dur est le retour à la réalité !Durant sa première année au collège, le jour où il se fait refouler par son amie d'enfance, Sôsuke Satô est téléporté dans un monde parallèle dans lequel il réussira à vaincre un seigneur démon, à la suite d'un long apprentissage. Mais après plusieurs années de gloire, il est subitement renvoyé au Japon. À désormais dix-huit ans, sans emploi et l'école primaire comme seul niveau scolaire, une nouvelle vie ultra hard démarre pour lui !