Résumé de l'album

L’armée de terre de l’Empire se décide enfin à lancer sa contre-attaque face à l’Anti-Ares qui a franchi un nouveau stade dans l’horreur en massacrant les civils réfugiés dans des camps de fortune. Pour remédier au manque de soldats disponibles dans les environs de la capitale, on décide d’armer les habitants du secteur 0 et de confier à la 3e section le commandement de l’opération d’évacuation des civils... Par ailleurs, au sein de l’Empire, on commence à deviner l’objectif final des terroristes. Cette découverte ne pouvait tomber plus mal : une nouvelle intervention des graffias met un coup d’arrêt à la résistance. Isolés, les membres de la 3e section doivent désormais chacun faire face à ces machines à tuer. Mais malgré une situation désespérée, la flamme de l’espoir continue de brûler en eux