Résumé de l'album

Les vrais héros ont rendez-vous avec leur destin... et parfois, vous et votre frère adoptif êtes piégés dans l'explosion d'un laboratoire qui vous donne des super-pouvoirs. Eric et Woody Henderson (alias Quantum et Woody) doivent cependant «klanguer» leurs bracelets toutes les 24 heures s'ils ne veulent pas que leurs atomes se désintègrent ! Le soucis, c'est qu'ils ne sont pas en bons termes en ce moment, ce qui pose problème lorsqu'il s'agit de jouer aux super-héros. En effet, Eric connait l'identité du père biologique de Woody... et il lui a caché ce secret pendant des années.