Résumé de l'album

Après une rencontre avec Mafû, le maître des trois kunoichi, nos amis se rendent dans une nouvelle province, celle des Yagyû, en espérant que la prochaine princesse sera la bonne. Malheureusement pour eux, ils arrivent juste au moment où une épreuve est organisée pour la succession du chef du clan. La fille du seigneur actuel, la princesse Izuna, y participe également. Raizô finit par se retrouver entraîné dans cette histoire et doit subir le fort caractère de la princesse. Alors que les combats s'enchaînent, un autre participant ne semble pas dans son état normal...