Résumé de l'album

Toujours traquée par les forces d'élite du Shogunat, Monko la sublime parvient pourtant à s'offrir une pause à l'écart des hommes du gouvernement. Cette parenthèse est l'occasion de faire la connaissance d'un beau sumo importun, d'un beau routard infidèle et d'un beau flic incorruptible, mais la jeune femme n'est pas la seule à se positionner sur le marché des beaux gosses. La concurrence est en effet rude pour toucher le coeur des hommes, et Monko doit aussi composer avec l'envahissante présente d'Oryô Dixie, ennemie d'hier et peut-être alliée de demain. De quoi redistribuer les cartes que la hors-la-loi a en main.