Résumé de l'album

La «Rédemption», le plan de sauvetage du monde monté par Kohaku, avance mais son but réel apparaît aux yeux de ses adversaires et de certains de ses alliés, ce qui n'arrange en rien ses affaires. De leur côté, les survivants du Kôgonshû se sont réunis dans une cache secrète afin de mettre au point un plan visant à l'élimination de celui-ci. Les réflexions sont menées sous la direction de Shiô et de Sagahiro, libéré de l'emprise de l'arbre Ryûge par Akira, sa combattante. Igeas s'en prend à Kohaku à la demande d'Akasha et c'est au milieu de ce combat épique que Makina et Ôri font leur apparition.