Résumé de l'album

Alors qu'un avion d'ancienne génération s'écrase pour des raisons tenues secrètes, la question du renouvellement du parc d'avions de chasse en Suisse se pose assez brutalement. L'homme politique chargé du dossier est secoué et des informations fuitent dans la presse. L'achat prévu d'une flotte de Mirage III se révèle beaucoup plus coûteux que prévu... Tanguy et Laverdure sont donc envoyés en terre hélvète pour livrer un Mirage biplace destiné à la formation. Le but avoué est également de mettre en valeur les qualités de la machine. Le problème, c'est qu'en pleine guerre froide, la Suisse n'est pas préoccupée que de questions tecnologiques. Le pays, au centre de l'Europe, est un nid d'espions aux objectifs aussi troubles que leurs méthodes...