Les affaires d'Ellora, patronne du plus vieux bordel de Port-Xamath, sont en chute libre depuis l'ouverture d'une autre maison, le Septième Cercle, dont les filles seraient plus expertes. Sur la foi d'un témoignage douteux, elle monte une expédition vers une île dont les filles feraient passer celles de l'établissement concurrent pour d'aimables polissonnes.