Résumé de l'album

Avec pour nouvel objectif de dominer les soins médicaux du Japon, le Dr Kunitachi se prépare à diriger l’opération de Takeo Noguchi, l’actuel maître du service. Il a pour cela réuni une équipe de médecins américains, tous des sommités mondiales dans leur domaine, avant de multiplier les réunions préparatoires pour éliminer tout risque imaginable. Puis arrive enfin le jour J, dont dépendent l’avenir du service et la vie du professeur Noguchi !