Résumé de l'album

Alors que le professeur Noguchi est allongé sur la table d’opération, le Dr Baumann, anesthésiste au talent divin est victime d’une crise d’épilepsie ! Le Dr Kunitachi est déstabilisé par cet incident, tandis que le professeur Noguchi, laissé sans surveillance, voit sa tension monter. Face à l’urgence de la situation, le Dr Kato va prendre une décision capitale…