Résumé de l'album

Le Sud-Est de la France. L'aéroport de Nice. Tif et Tondu débarquent d'un avion et sont accueillis par un couple d'amis, Pierre et Marie-Jeanne, qui les logent le temps de l'enquête qui les a amenés dans la région. Ils travaillent pour le compte d'un Holding Trust, une société financière de placement de fonds. Ces derniers ont trouvé un virus dans le logiciel principal. Ce programme pirate permet d'avoir accès à des données confidentielles. Tif et Tondu doivent retrouver le gars qui est derrière tout ça. Alors que Pierre, qui est pompier volontaire, les amène faire un tour en avion de tourisme pour découvrir le lieu où le pirate travaille, il repère la maison d'un certain Rozet, qui travaille dans l'import-export. Mais au loin, ils peuvent voir un nuage de fumées. Un incendie s'est déclenché dans la vallée Piquetigue. Pierre doit mettre fin à cette reconnaissance aérienne et rejoindre son poste. Tif et Tondu empruntent son 4 x 4 pour poursuivre l'enquête...