Résumé de l'album

Cynthia et Cybille sont à peine remises des Années Folles que, déjà, les voilà reparties à la chasse aux pièces détachées à travers les âges. Le prochain morceau de la machine à remonter le temps, seule capable de les renvoyer chez elles, a été localisé à Pompéi... le 22 août 79 ! Soit deux jours avant la célèbre éruption du Vésuve... Une chose est certaine: Pompéi n'était prête ni pour supporter le volcan ni pour recevoir nos deux jumelles !