Résumé de l'album

Tonali et Bonshen ont été capturés par Kaibara, et même Imm ne parvient pas à déjouer la sécurité. De plus, le capitaine gagne du terrain sur la poupée et Eibel qui ont pris la fuite. Imm et ses compagnons passent alors à l’action, mais ils trouvent sur leur route un Anton Dee dans sa toute nouvelle « forme » de combat ?! Pendant ce temps, Bonshen est parvenu à pénétrer tout seul au coeur de Kaibara. Il découvre alors l’étrange futur auquel ses compagnons et lui pourraient être confrontés...