Résumé de l'album

Drogué à son insu par l'hystérique Sakura, Kato est envoyé dans un lugubre bâtiment surmonté de deux énormes statues. À l'intérieur, il est accueilli par un étrange individu répondant au nom de Kunio Sekikawa. Un homme jovial et souriant. qui se trouve à la tête d'un véritable enfer sur terre ! De Charybde en Scylla, la dégringolade continue pour Kato. À quels nouveaux déboires notre héros va-t-il cette fois devoir faire face ?