Résumé de l'album

Le tournoi des mages reprend de plus belle et s'achève sur une finale inattendue. De son côté, Arata se prépare à franchir la porte de Dante pour rencontrer le véritable Maô. Pendant les quelques jours de répit précédant cette nouvelle épreuve, Mira, Akio et Levi sont chargées de protéger l'école. Elles subissent l'assaut de Radix Astil, un grimoire légendaire qui ressemble étrangement à Sora.