Résumé de l'album

Toutes les questions posées durant “la Phase végétale” trouvent leurs réponses dans “les Boréales”. La destinée de l’enfant né sur la station ORAS, comme celle du cœur végétal et de ses étranges vampires. Après la disparition de sa fille, Julie, Mel Faulker a pris un coup de vieux... Pourtant, il va s’acharner à résoudre l'énigme à deux clés: l’une d’elle s’appelle ARANOV et l’autre se trouve quelque part en Ecosse.