Ce troisième recueil de Natsuki Sumeragi regroupe 4 histoires dont 3 sont dérivées de La Voix des fleurs. On y retrouve ainsi les personnages principaux : Daichun, Song Gui-xiang et Ru-chun à l'époque de la Dynastie Tang. Dai-chun et Song tentent d'aider leurs semblables à résoudre leurs problèmes liés à la vanité, l'orgueil, l'égoïsme ou l'envie, mais la naïveté et la maladresse de Song compliquent parfois la situation...