

- On va donner l'assaut ici... et capturer la tranchée d'en face. - J'ai peur... En 1914, la Première Guerre mondiale commence. On avait dit aux soldats que la guerre serait courte et qu'ils seraient rentrés pour Noël. Mais Noël est passé, et le Noël suivant aussi... Quatre années plus tard, les combats se sont enfin arrêtés. Le soldat français, le poilu, n'oubliera jamais cette guerre avec ses combats terribles et les longs mois passés dans les tranchées.
Nino passe pour la première fois ses vacances d'été chez sa grand-mère, à la campagne. Là-bas, pas de wifi, pas de jeux vidéo, pas d'enfants de son âge. Pourtant, Nino ne s'ennuiera pas, car sa mamie décide de l'initier à sa passion : le jardin. À ses côtés, il apprendra à planter, à récolter, à nommer, et... à prendre le temps d'observer.
Après des mois de préparation, et d'entraînement, le grand jour est enfin arrivé ! Nous sommes le 6 juin 1944 et c'est le Débarquement ! Des milliers de jeunes soldats britanniques, américains et canadiens vont s'élancer sur les plages de Normandie. Leur objectif ? Libérer l'Europe occupée par les Nazis.