Résumé de l'album

La Gray Zone, ghetto qui entoure la citadelle, est depuis peu le théâtre d’attaques répétées de Galags, mettant danger la population locale dans l’indifférence totale du gouvernement. Résolue à révéler le complot orchestré par les hauts dignitaires de Turel, Eris apparaît alors sous les traits masqués de Lady W, nouvelle figure de la résistance anti-gouvernementale, qui émergea suite à l’attaque combinée d’un Galag de rang A et d’un rang X, le seul à ne jamais avoir été capturé. Plus exposés que jamais, Devil et Eris, aidés d’un petit groupe de militaires doivent maintenant faire face à un assaut d’une ampleur sans précédent : plusieurs dizaines de Galags foncent vers Turel depuis le désert, plus organisés que jamais.