Résumé de l'album

Dans la Réserve naturelle des Abysses où le Grand Conseil l'a envoyé, Hans doit venir à bout des braconniers qui la dévastent malgré la vigilance et la férocité des chiens de Nagaï, le gardien... Sitôt arrivé, Hans constate qu'il n'est pas le seul à avoir débarqué dans cette contrée sauvage dont la faune garantit la survie de la Ville : la jeune Aÿda l'y a clandestinement suivi. Une nuit, attirée par d'étranges hurlements, l'intrépide adolescente disparaît ! En dépit des efforts de Nagaï pour l'en dissuader, Hans part à sa recherche et découvre sur ses traces, des cadavres d'animaux et d'humains atrocement mutilés. Hans ne va pas tarder à comprendre qu'il est victime d'une machination...