Résumé de l'album

En acceptant de suivre Nash, Chris espère en savoir davantage sur la disparition de son père. Pendant ce temps, les clans se sont réunis pour faire face à l'invasion d'Harmonia. Caesar Silverberg ne parvient pas encore à obtenir la confiance des leaders du Grassland, le défi que lui lance son frère, tacticien auprès de l'armée de Sasarai, lui apporte pourtant la motivation qui lui faisait défaut. Le temps presse, il faut que le nouveau héros du feu, le sauveur du Grassland fasse son apparition, d'une façon ou d'une autre.