Résumé de l'album

Buntarô a désormais une femme, un bébé, une vie agréable et le profond désir de protéger ceux qu'il aime. Pourtant, le K2 continue de le faire rêver. Sa volonté semble toutefois plus forte que ses envies de sommets solitaires. Jusqu'au jour où Takemura débarque à nouveau dans sa vie. Un Takemura transformé et cynique, qui compte bien entraîner son ancien condisciple sur de dangereuses pentes.