Pour les vacances, Migali accueille son ami Gredin chez elle. Génial, non? Pas si sûr pour le prince grenouille qui doit s'adapter au rythme endiablé de la famille araignée. Mais la rentrée est déjà là, l'occasion de retrouver tous les copains et de faire la connaissance d'Orson, ce mystérieux prince venu du Royaume des neiges.
Londres, début du XXe siècle. Amy, jeune adolescente passionnée d'histoire et de sciences naturelles, réussit à convaincre son père adoptif, célèbre archéologue, de l'emmener sur une nouvelle mission, au Honduras britannique. Lancée sur les traces d'un temple maya, elle va découvrir un pays et une culture fascinante. Aidée de Tikal, un jeune natif, elle va tenter de déjouer les plans d'une bande de trafiquants d'antiquités. Une première aventure qui obligera la jeune fille à chercher au fond d'elle-même des trésors de courage, d'ingéniosité mais aussi d'humilité. À travers ses aventures, que cherche-t-elle à part se trouver elle-même ?
Aujourd'hui, P'tit Loup visite une caserne. Avec Léo le pompier, il découvre les uniformes, les véhicules... et tous les secrets pour devenir un super pompier !