Résumé de l'album

25 juin 1950. les troupes nord-coréennes franchissent le 38e parallèle, la guerre est déclarée. c'est le début de la fuite vers le sud pour des milliers de sud-coréens. un mois plus tard, le 26 juillet, près du hameau de no gun ri, un bataillon de la 1re division de cavalerie américaine prend position près d'un pont ferroviaire avec pour mission de tenir l'emplacement pendant trois jours au moins. des centaines de civils sud-coréens trouvent un abri sous les arches du pont, avant d'essayer de poursuivre leur fuite éperdue. c'est le début du cauchemar : pendant trois jours et trois nuits, les soldats américains ouvrent le feu à la mitrailleuse sur les réfugiés, faisant plusieurs centaines de victimes.