Résumé de l'album

Itto et Retsudo ont survécu à la violence de leur duel, mais la fatigue et le froid sont des ennemis bien plus redoutables que des armes. Trois corps gisent dans la neige, la vie s'en échappe lentement. Le petit Daigoro est le plus faible mais pourtant c'est peutêtre de lui que viendra le salut. C'est en tout cas au péril de sa vie qu'il tente de sauver son père dont le destin repose entre ses petites mains...