Résumé de l'album

Ne pensant qu'à mettre Casca en sécurité. Guts part pour un lieu sûr. Elf Helm, la patrie de Puces. En chemin, il retrouve Isidro, Farnèse et Serpico. Se rendant compte qu'il ne peut sauver Casca tout seul, Guts accepte la présence de ces derniers à ses côtés, ainsi que celle de Schierke, la sorcière rencontrée dans la forêt de l'Arbre aux Esprits. C'est avec ces nouveaux compagnons qu'il atteint le port fortifié de Vritanis. Après avoir lutté contre la puissance militaire écrasante de l'empereur Kushan Ganishha et de ses Pishacha qui ont envahi la ville, le groupe de Guts arrive à embarquer sur le vaisseau de guerre de Roderick et à quitter le port in extremis. La bataille a commencé entre l'armée régulière kushane dirigée par Ganishka et la Nouvelle Troupe du faucon commandée par Griffith mais, chacun se retrouvant dans une impasse, les deux armées se retirent après s'être promis de se retrouver lors d'une bataille décisive.