Résumé de l'album

Koblenz est au Japon pour un nouveau contrat : contre dix années de vie, il doit détruire un samouraï géant nommé Kinzoku Jin pour le compte d'un clan qui refuse la politique d'ouverture au progrès de l'Empereur. Après avoir assisté à un combat inégal entre les hommes de son employeur et ce colosse, Koblenz est sûr de pouvoir le vaincre : il a reconnu un bruit familier, celui d'un coeur mécanique, comme le sien. Ce géant n'est donc qu'une machine, il doit forcément avoir une faille...