Résumé de l'album

Croyant qu'Union Busan serait leur nouveau havre de paix, Rita et Bota font tout pour s'insérer. Malheureusement, ils déchantent vite. L'injustice flagrante qui sévit chaque jour les pousse un jour à la révolte. Harcelés par un harponneur épris de rancoeur, ils réussissent à s'enfuir grâce à la force inégalable de Kana. La nouvelle terre d'accueil dans laquelle ils vont arriver saura-t-elle enfi n leur accorder le repos ? Dans la profondeur de l'océan, la menace rôde.