Résumé de l'album

Après de longs mois d'absence, Red Dust a regagné Greenstone Falls où les fermes sont incendiées les unes après les autres. Le ranch "Triple Six" n'a pas été épargné! Dans les décombres fumants, l'assureur Véga a découvert une flèche incendiaire. Pour lui, il n'y a pas de doute: les coupables sont les Indiens. Red Dust affirme au contraire, que cette flèche n'a pas pu être tirée par un Peau-Rouge...