Résumé de l'album

Mc Giles est en enfer, là où tout s’achève et recommence sans cesse. En compagnie d’étranges compagnons, il essaiera de s’échapper avec l’aide de Volage, un ange déchu... Frank Mc Giles s’est réveillé en Enfer. Qu’a-t-il fait pour mériter cela ? Il partage sa prison avec d’autres captifs, habitués du lieu, qui ne tardent pas à se présenter. Des criminels de guerre, des personnages historiques et des serial-killers qui ont cent fois mérité leur place en ce lieu : Fegelein, un criminel de guerre nazi, Gesualdo, prince compositeur et meurtrier, Locuste, l’empoisonneuse de la Rome antique, Anne Bonny, la pirate sans merci ou encore Jack l’éventreur. Cette inquiétante assemblée lui fait part d’un projet auquel ils veulent l’associer : il s’agit ni plus ni moins que de s’évader de l’Enfer.