Résumé de l'album

Blaise et Boron, deux chiens pèlerins, vivent en contant les fameuses histoires de Renart, avec « des riches, des pauvres, du malheur, des maladies, des animaux qui parlent, le Diable et de la magie ». Bouc émissaire tout trouvé du peuple affamé, Renart est cette fois précipité aux enfers. C’est là qu’il apprend, lors d’un repas familial réunissant Merlin L’Enchanteur, Marie de France, Le Diable et La Mort, que cette dernière souhaite détruire le monde ! Il supplie alors son seul ami, le loup Ysengrin, de l’aider à sauver l’humanité… Mais comment croire le plus célèbre des menteurs ?