Résumé de l'album

Désormais jeune adulte, Peterson se remet peu à peu de sa blessure et reprend l'entraînement. Il fait alors la rencontre de Lucien, jeune homme avec lequel il entame une relation amoureuse. Mais entre les séquelles de sa blessure, l'homophobie de son frère et la pression des tournois, les angoisses de Peterson grandissent et il a de plus en plus de mal à concilier la gymnastique et sa vie personnelle. Il doit pourtant retrouver l'équilibre s'il veut s'imposer au Championnat d'Espagne...