Résumé de l'album

Refusant d'être une «mouche qui butine» et d'user de ses charmes, Alix Yin Fu, jeune et belle espionne chinoise, est envoyée à San Francisco en tant que «mouche qui pique» et tue froidement. S'avérant aussi incapable de «piquer» que de «butiner», elle est chargée de capturer un ex-officier nippon coupable d'horribles crimes de guerre. Lui seul sait où a coulé le bateau transportant l'or que les Japonais tentaient de soustraire aux Américains en 1945...