Résumé de l'album

Toujours à la poursuite de Quaalude - le fléau majuscule que les neveux de Goirïd ont libéré par accident - , Leôdhas doit, dans un premier temps, trouver le seul artisan capable de réaliser la future prison de verre de l'entité maléfique. Mais le temps presse car la nouvelle de la libération du fléau attise les ambitions et favorise les conspirations contre l'unité fragile des 7 peuples.