Résumé de l'album

Alors que Canaan se trouve à son tour englobée par les mystérieux triangles, Théa a réussi à réunir sa petite bande de « rebelles ». Avec eux, le mythique et bougon Kalish (en personne) est également de la partie. En effet, Vidon a pris les commandes du Gengis Khan et s’est échappé avec les quelques survivants de cette nouvelle catastrophe planétaire, emportant par la même occasion la technologie nécessaire aux sauts temporels. Un impensable jeu de cache-cache intersidéral se met alors en place.